“ On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.”
“ A city is being plagued by a swarm of winged mice. The vermin can get anywhere, and they can easily avoid their normal predators by simply flying away from them.”
“ The PCs see a large oak tree, a curious species of yellow and black butterflies swarm around it. Upon further inspection they find that the tree is hollow and that there is an underground cave in it from which the butterflies appear. Will they inspect this strange cave?”